Virgil Abloh left his trademark minimalist and playful signature on the Mercedes-Benz G-Class, a classic luxury SUV reimagined as a race car.